International Atomic Energy Agency

The International Atomic Energy Agency ( IAEA) has called for increased investment in a nuclear technology that could tackle the global food crisis.

国际原子能机构（IAEA）呼吁增加对一种可能应对全球粮食危机的核技术的投资。

The nuclear deal still has to be approved by the International Atomic Energy Agency, the Nuclear Suppliers Group and the U.S. Congress.

民用核技术协议仍然需要国际原子能机构、核供应国集团和美国国会的批准。

"Director General, International Atomic Energy Agency [ IAEA]"

国际原子能机构总干事

A decision on further sanctions will depend on assessments due this month from the International Atomic Energy Agency and the European Union.

至于是否对伊朗采取进一步的制裁，将取决于国际原子能机构（iaea）和欧盟（eu）原定于本月提交的评估报告。

No one has been killed or sickened by the radiation-a point confirmed last month by the International Atomic Energy Agency.

一个月前，国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）证实，此次事件中无人因辐射患病或死亡。

Some described the Iranian announcement as an emotional response to a vote to censure Tehran, taken two days before at the International Atomic Energy Agency, the United Nations nuclear watchdog.

有人将伊朗的声明描述为对国际原子能机构（IAEA）两天前投票谴责德黑兰做出的情绪化回应。国际原子能机构是联合国的核监督机构。

The International Atomic Energy Agency said that the overall situation remained very serious but did not appear to be deteriorating.

国际原子能机构（IAEA）表示，总体形势仍十分严峻，但似乎并没有在恶化。

Hualong-1 is compliant with all safety requirements of the International Atomic Energy Agency.

“华龙一号”符合国际原子能机构的所有安全要求。

Before that happens, India has to conclude an agreement with the International Atomic Energy Agency and obtain a waiver from the 45-nation Nuclear Supplier Group, which regulates global civilian nuclear trade.

在此之前，印度必须与国际原子能机构达成协议，并取得核供应国集团45个成员国的同意。核供应国集团负责协调管理全球的民用核交易。

After Chernobyl, the International Atomic Energy Agency introduced tighter standards.

切尔诺贝利事故之后，国际原子能机构（IAEA）收紧了标准。

ROSATOM points out that the International Atomic Energy Agency monitors and regulates power plant construction in previously non-nuclear countries.

ROSATOM指出，国际原子能机构在此前的非核国家监管了核电站的建设。

The International Atomic Energy Agency said Japan had requested expert missions to help tackle the escalating nuclear crisis.

国际原子能机构（IAEA）表示，日本已请求得到专家团以帮助对付不断升级的核危机。

A Pakistani official said future supplies of nuclear reactors from China would come with safeguards according to international standards applied by the International Atomic Energy Agency.

一位巴基斯坦官员表示，根据国际原子能机构（IAEA）制定的国际标准，中国未来供应核反应堆时，将配备安全措施。

International Atomic Energy Agency head Mohamed al-Baradei noted, Monday, that the carrot and stick approach of the Bush Administration had not worked, adding that he was "pleased by the reversal in policy by the United States."

国际原子能机构总干事巴拉迪星期一指出，布什政府的胡萝卜和大棒的方法并没有发生作用，他还说，他“为美国政策的转向感到高兴”。

The Function Analysis of International Atomic Energy Agency in the Nonproliferation Regime

核不扩散机制中的国际原子能机构功能研究

Meanwhile in2009, the International Atomic Energy Agency ( IAEA) issued a muted warning on Japans heightened drive for a nuclear bomb& and promptly did nothing.

与此同时，在2009年，国际原子能机构发表了一项无声警告，警告日本以核弹为目的的核能发展&此后就偃旗息鼓了。

He told reporters over lunch last week that Russia doesn't see much value in it and prefers to work through the International Atomic Energy Agency.

他上周在午餐时间接受记者采访时表示，俄罗斯认为这个峰会没什么价值，更愿意和国际原子能机构合作。

Inspectors to Visit New Iran Nuclear Site at Qom Oct 25 The head of the International Atomic Energy Agency says Iran will allow inspectors to visit its newly

国际原子能机构负责人称，伊朗将允许该机构监察员于10月25日对新披露铀浓缩工厂进行检查。

Pakistan says all its nuclear plants will be open to inspection from the International Atomic Energy Agency, a United Nations organization that polices nuclear safety.

巴基斯坦说，其所有核电站都愿意接受国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）的检查。该机构是联合国下属的组织，负责监管核安全。

A victory for the government will mean it can seek approvals from the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Suppliers Group so that the deal can then go the U.S. Congress for approval.

一旦印度政府获胜，那将意味着印度可以寻求国际原子能机构与核供应国集团的同意，将核协议提交美国国会，以获批准。

These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group.

这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。

The US State Department said North Korea would allow for the return of inspectors from the International Atomic Energy Agency to the Yongbyon facility, where it has been enriching uranium.

美国国务院表示，朝鲜将允许国际原子能机构（iaea）核查人员回到一直在进行铀浓缩的宁边（yongbyon）核设施。

International Atomic Energy Agency governors have adopted a plan for inspecting India's nuclear facilities.

国际原子能机构（IAEA）各理事国通过了对印度核设施进行核查的安全保障协议。

Iran's foreign ministry spokesman says Tehran plans to take legal action after being rebuked by the International Atomic Energy Agency ( IAEA) over its nuclear program.

伊朗外交部发言人说，在其核项目招致国际原子能机构的责难之后，德黑兰计划法律行动。

The International Atomic Energy Agency is set to announce today that it is sending a team of inspectors to North Korea to confirm that the Yongbyon reactor is shut down.

国际原子能机构（iaea）今日将会宣布，向朝鲜派遣一组调查人员，确认宁边反应堆已关闭。

But U.S. officials say Iran has not followed up with a formal acceptance of a arrangement proposed last October by the International Atomic Energy Agency.

但是美国官员表示，伊朗并未正式接受去年10月份国际原子能机构提议的解决方法。

According to the International Atomic Energy Agency ( IAEA), TEPCO will have to release over 10,000 tons of low-level radioactive water into the Pacific Ocean.

据国际原子能机构（IAEA）称，东京电力公司将向太平洋排放超过1万吨的低放射性污水。

North Korea has responded by returning equipment to Yongbyon and, this week, ordering International Atomic Energy Agency officials to remove seals and surveillance cameras from Yongbyon.

朝鲜于是将相关设备搬回宁边，并于本周命令国际原子能机构（iaea）官员拆除在宁边的封条和监控摄像机。

Iran informed the International Atomic Energy Agency in Vienna earlier this week.

伊朗与本周早些时候通知了位于维也纳的国际原子能机构.

The latest report by the International Atomic Energy Agency reveals that Iran is rapidly increasing its stockpile of enriched uranium, which could be rendered into weapons-grade material should Tehran decide to develop a nuclear device.

国际原子能机构（IAEA）发布的最新报告表明，伊朗正迅速增加浓缩铀的库存。如果伊朗决定发展核武器的话，这些浓缩铀可以用作原料。